
Nach erfolgreicher Planungs- und Genehmigungsphase hat Swisspower Renewables 2024 ihr erstes Repowering-Vorhaben finalisiert: Im niedersächsischen Volkmarsdorf wurden bestehende Altanlagen abgebaut und durch moderne Windenergieanlagen (WEA) ersetzt. 15 veraltete Windkraftanlagen wurden durch sechs moderne Turbinen des Typs GE 5.5 ersetzt – mit 33 MW Gesamtleistung und einer Jahresproduktion von rund 94 Millionen Kilowattstunden, genug für etwa 26'000 Zwei-Personen-Haushalte. Durch das Repowering konnte die Energieproduktion auf derselben Fläche nahezu vervierfacht werden, bei einer CO₂-Einsparung von rund 36'000 Tonnen pro Jahr.
Auf diesen Erfolg folgte 2025 der nächste grosse Schritt: Für die Windparks Rosenthal und Elsterwerda im deutschen Bundesland Brandenburg wurden Baugenehmigungen für insgesamt fünf WEA mit einer Kapazität von knapp 30 MW erteilt. Beide Projekte werden in den kommenden Jahren realisiert und treiben damit die systematische Erneuerung des deutschen Windportfolios weiter voran.
Swisspower Renewables verfolgt das Ziel, die Stromerzeugung aus Wind bis 2030 zu verdoppeln. Die Repowering-Pipeline gibt diesem Ziel Substanz: In Deutschland und Italien befinden sich vier weitere Projekte mit einer Gesamtleistung von 125 MW im Genehmigungsverfahren – weitere Baugenehmigungen sind 2026 zu erwarten.
Beim Repowering ersetzt Swisspower Renewables ältere Anlagen durch leistungsstärkere, effizientere Modelle und nutzt dabei bestehende Infrastruktur und Flächen weiter – eine Neuausweisung von Flächen ist nicht erforderlich. Zehn der abgebauten Altanlagen aus Volkmarsdorf wurden an neuen Standorten im europäischen Ausland wieder aufgebaut; Altmaterialien werden konsequent als Ersatzteile weiterverwendet. Ergänzend setzt Swisspower Renewables auf Bevölkerungsbeteiligung: Anwohnende in der Nähe der Projekte können sich finanziell an den Windparkgesellschaften beteiligen und erhalten gemäss § 6 des Erneuerbare-Energien-Gesetzes (EEG) – einem deutschen Bundesgesetz zur Förderung erneuerbarer Energien – einen Anteil der Erlöse. Dieses Gesetz verpflichtet Windparkbetreiber:innen, einen Teil der Einnahmen an die umliegenden Gemeinden weiterzugeben.
Mit den Baugenehmigungen für Rosenthal und Elsterwerda sowie der wachsenden Pipeline zeigt Swisspower Renewables: Repowering ist kein Einzelprojekt, sondern ein konsequent umgesetzter Wachstumspfad – zugunsten eines effizienteren, zukunftsfähigen Windportfolios und eines direkten Beitrags zum Masterplan 2050 der Swisspower-Stadtwerke.

Lars Hieke
Chief Executive Officer von Swisspower Renewables AG