Repowering toujours sur la voie du succès – permis de construire pour le Brandebourg, pipeline atteignant 125 MW
Du pionnier au système : le repowering comme voie de croissance stratégique
- 2 (Rosenthal et Elsterwerda)
- Nouveaux permis de construire 2025
- 125 MW
- Capacité totale pipeline
- Doublement d'ici 2030
- Objectif production éolienne
Après une phase de planification et d'autorisation réussie, Swisspower Renewables a finalisé en 2024 son premier projet de repowering : dans la localité de Volkmarsdorf, en Basse-Saxe, des installations vétustes ont été démantelées et remplacées par des éoliennes modernes. 15 éoliennes obsolètes ont été remplacées par six turbines modernes de type GE 5.5 – pour une puissance totale de 33 MW et une production annuelle d'environ 94 millions de kilowattheures, suffisante pour environ 26 000 ménages de deux personnes. Le repowering a permis de multiplier quasiment par quatre la production d'énergie sur la même superficie, avec une économie de CO₂ d'environ 36 000 tonnes par an.
2025 : deux nouveaux permis de construire dans le Brandebourg
Ce succès a été suivi en 2025 d'une nouvelle grande étape : pour les parcs éoliens de Rosenthal et d'Elsterwerda dans le Land allemand du Brandebourg, des permis de construire ont été accordés pour cinq éoliennes au total, d'une capacité de près de 30 MW. Les deux projets seront réalisés au cours des prochaines années, faisant ainsi avancer la rénovation systématique du portefeuille éolien allemand.
Un pipeline solide : 125 MW en procédure d'autorisation
Swisspower Renewables poursuit l'objectif de doubler la production d'électricité éolienne d'ici 2030. Le pipeline de repowering donne corps à cet objectif : en Allemagne et en Italie, quatre autres projets d'une puissance totale de 125 MW sont en cours d'autorisation – d'autres permis de construire sont attendus en 2026.
Le repowering comme contribution à la stabilité du réseau et à la création de valeur régionale
Dans le cadre du repowering, Swisspower Renewables remplace des installations plus anciennes par des modèles plus puissants et plus efficaces, en utilisant les infrastructures et surfaces existantes – aucun déclassement de nouvelles surfaces n'est nécessaire. Dix des anciennes installations de Volkmarsdorf ont été réinstallées à de nouveaux emplacements à l'étranger ; les matériaux usagés sont systématiquement réutilisés comme pièces de rechange. Par ailleurs, Swisspower Renewables mise sur la participation citoyenne : les riverain·e·s à proximité des projets peuvent participer financièrement aux sociétés de parc éolien et reçoivent conformément au § 6 de l'EEG (Erneuerbare-Energien-Gesetz, loi fédérale allemande sur les énergies renouvelables) une part des recettes. Cette disposition, applicable uniquement en Allemagne, oblige les exploitant·e·s d'éoliennes à reverser une partie des recettes aux communes riveraines des installations.
Perspectives : un portefeuille moderne pour la transition énergétique de demain
Avec les permis de construire pour Rosenthal et Elsterwerda ainsi que le pipeline croissant, Swisspower Renewables le démontre : le repowering n'est pas un projet isolé, mais une voie de croissance mise en œuvre de manière cohérente – au profit d'un portefeuille éolien plus efficace et pérenne, et d'une contribution directe au Masterplan 2050 des services industriels Swisspower.
Lars Hieke
Chief Executive Officer de Swisspower Renewables SA
